Information

Crawford Summer School 2021

Dear Crawford Students and Families,

Your student has been recommended to attend the ONSITE summer program for the San Diego Unified School District. Your student has the ability to recover up to four credits through the onsite summer program; two credits each session: 6/21/21-7/9/21 and 7/12/21-7/30/21. During the summer experience, students will reconnect with school, staff and peers as they learn through pre-developed projects.  Students that demonstrate content area competency will have the opportunity to earn secondary credit and make-up the "D" or "F"s that were earned in courses required for a high school diploma. Fill out the form below to complete the summer onsite registration process or if your student cannot attend onsite you may choose the online summer program.  In the online program your student has the ability to recover up to two credits using the online Edgenuity curriculum.; one credit each session: 6/21/21-7/9/21 and 7/12/21-7/30/21. You may also choose to opt your child out of participating in the summer onsite program by selecting that option by April 23, 2021.  If you have any questions or concerns, please contact your student's counselor.

A-Hs= Dan Damun        ddadmun@sandi.net

Ht-Ng= Timothy Shaw  tshaw@saandi.net

Nh-Z= Anna Vasquez    avasquez@sandi.net

Crawford High school will not be open for summer school this year due to construction.  However, Hoover, Lincoln, and most other schools will be open.  You will be able to choose which location will be closest for your student for Onsite learning.  

Online learning will be 100% online.

English Application  

Vietnamese:

Con em học sinh của quý vị đã được đề nghị tham dự chương trình mùa hè TẠI TRƯỜNG của Học khu Thống nhất San Diego. Học sinh quý vị có thể phục hồi được tối đa bốn tín chỉ nếu học chương trình mùa hè tại trường này; hai tín chỉ cho mỗi khóa: 21/6/21-9/7/21 và 12/7/21-30/7/21.

 Trải qua kinh nghiệm học tập của chương trình mùa hè này, học sinh sẽ kết nối lại với trường học, các nhân viên và bạn bè đồng trang lứa khi các em học hỏi về các dự án đã được phát triển trước. Các học sinh nào chứng minh được nắm vững các mên học sẽ có cơ hội lãnh được tín chỉ trung học và bù vào các điểm "D" hay "F" mình đã có trong các khóa học bắt buộc để được tốt nghiệp bằng trung học đệ nhị cấp.

 Xin điền vào mẫu đơn dưới đây để hoàn tất quy trình ghi danh tại trường vào mùa hè hay chọn không tham gia vào chương trình mùa hè tại trường, trước ngày 23 tháng 4 năm 2021. Nếu quý vị có bất cứ câu hỏi hay thắc mắc nào, xin vui lòng liên lạc với cố vấn viên của học sinh.

Vietnamese Application 

 Cambodian:

កូនរបស់អ្នកត្រូវបានគេណែនាំអោយចូលរួមជាមួយកម្មវិធីសិក្សានារដូវក្តៅនៅតាមសាលារៀនរបស់ក្រសួងអប់រំប្រចាំទីក្រុង San Diego កូនរបស់អ្នកអាចទទួលបានពិន្ទុចំនួន បួនពិន្ទុ ពីការចូលរួមសិក្សាជាមួយកម្មវិធីនារដូវក្តៅនេះបាន ពីរពិន្ទុពីវគ្គសិក្សាថ្នាក់និមួយៗ វគ្គសិក្សាពី  6/21/21-7/9/21 និង 7/12/21-7/30/21

ពេលសិក្សាក្នុងកម្មវិធីសិក្សានារដូវក្តៅនេះ សិស្សនឹងមានទំនាក់ទំនងឡើងវិញជាមួយសាលារៀនបុគ្គលិក និងមិត្តភក្ដិនៅពេលពួកគេចូលរួមក្នុងការរៀនសូត្រតាមរយៈគម្រោងដែលបានបង្កើតជាមុន។ សិស្សដែលបង្ហាញពីសមត្ថភាពនៃការសិក្សាតាមមាតិកាសិក្សានឹងមានឱកាសទទួលបានពិន្ទុកំរិតមធ្យមសិក្សា និងរៀនបានពិន្ទុល្អជំនួសពិន្ទុដែលសិស្សមិនបានល្អបាន "D"  "F"s ក្នុងការសិក្សានេះសិស្សអាចទទួលបានពិន្ទុតាមការតម្រូវរៀនចប់ទទួលសញ្ញប័ត្រពីវិទ្យាល័យបាន។

ចូរបំពេញពត៌មានខាងក្រោមដើម្បីចុះឈ្មោះចូលរៀននៅក្នុងកម្មវិធីសិក្សានៅតាមសាលារៀននារដូវក្តៅឱ្យទាន់ថ្ងៃទី២៣ ខែមេសាឆ្នាំ ២០២១។ ប្រសិនបើអ្នកមានសំណួរ ឬចំណាត់អារម្មណ៌អ្វីមួយ សូមទាក់ទងគ្រូផ្តល់ឳវាទរបស់សកូនអ្នក។ 

Cambodian Application 

 Somali:

Waxaa ardaygaada loo soo jeediyay inuu aado barnaamijka xagaaga ee laga dhiganaayo DUGSIGA (ONSITE summer program) oo loogu talagalay Degmada Dugsiga Midaysan Ee San Diyeego. Wuxuu ardaygaada haystaa awood uu dib ugu soo ceshan karo ilaa afar buundo uu ka heli karo barnaamijka xagaaga ee laga dhiganaayo dugsiga; labo buundo xili kasta: 6/21/21 ilaa 7/9/21 iyo 7/12/21 ilaa 7/30/21. Inta lagu jiro ka qayb-qaadashada xagaaga, waxay ardayda dib ula xiriiri doonaan dugsiga, shaqaalaha iyo facooda iyagoo wax ku baranaayo mashaariic horey loo sameeyay.  Ardayda muujiyo aqoonta waxyaabaha loo dhigaayo ayaa haysan doono fursad ay ku helaan buundo labaad iyo ay dib ugu soo kabaan "D"-da ama "F"-yaasha lagu helay koorsooyinka loogu baahan yahay shahaadada dugsiga sare. Buuxi foomka hoose si aad u dhammaystirto hawsha is-qoritaanka dugsiga xagaaga ama si aad cunugaaga ugu diido inuu ka qayb-qaato barnaamijka dugsiga ee xiliga xagaaga ilaa Abriil, 23 2021.  Hadii aad qabto wax su'aalo ah ama ay jiraan waxyaabo aad ka walwalsan tahay, fadlan la xiriir la'taliyaha ardaygaada.

Somali Application  

Tagalog:

Inirerekumenda ang iyong mag-aaral na dumalo sa programa ng tag-init ng ONSITE para sa Distrito ng San Diego Unified School. Ang iyong mag-aaral ay may kakayahang mabawi hanggang sa apat na mga kredito sa pamamagitan ng onsite na programa sa tag-init; dalawang kredito bawat sesyon: 6/21/21-7/9/21 at 7/12/21-7/30/21. Sa panahon ng karanasan sa tag-init, makikipag-ugnay muli ang mga mag-aaral sa paaralan, kawani at mga kapantay habang natututo sila sa pamamagitan ng mga paunang binuo na proyekto. Ang mga mag-aaral na nagpapakita ng kakayahan sa lugar ng nilalaman ay magkakaroon ng pagkakataon na kumita ng pangalawang kredito at make-up ang "D" o "F" na nakuha sa mga kurso na kinakailangan para sa isang diploma sa mataas na paaralan. Punan ang pormularyo sa ibaba upang makumpleto ang proseso ng pagrehistro sa tag-init o upang mapili ang iyong anak na hindi makilahok sa programang onsite ng tag-init sa Abril 23, 2021. Kung mayroon kang anumang mga katanungan o alalahanin, mangyaring makipag-ugnay sa tagapayo ng iyong mag-aaral.

Tagalog Application 

 Spanish:

Ha sido recomendado que su hijo/a asista al programa de verano EN EL PLANTEL que ofrece el Distrito Escolar Unificado de San Diego. Su estudiante puede recuperar hasta cuatro créditos mediante el programa de verano en el plantel; dos créditos por cada sesión: 6/21/21-7/9/21 y 7/12/21-7/30/21. Durante la experiencia de verano, los estudiantes se van a reencontrar con el personal escolar, compañeros y aprenderán mediante proyectos desarrollados previamente.  Los estudiantes que demuestren dominio en el área de tendrán la oportunidad de obtener créditos de y mejorar las calificaciones de "D" o "F” que tuvieron en cursos requeridos para el diploma de la preparatoria. Llene la forma a continuación para completar el proceso de inscripción, o para elegir la exclusión de su hijo/a de participar en el programa de verano en el plantel, a más tardar el 23 de abril de 2021.  Si tienen alguna pregunta, por favor comuníquense con el consejero de su hijo.

Spanish Application 

Website by SchoolMessenger Presence. © 2021 Intrado Corporation. All rights reserved.